Amanat untuk Bangsa Indonesia
Hukum dan Moral
Seorang Penulis berkata: “Mempelajari sejarah adalah omong kosong,
“history is a bunk”, katanya. Penulis ini tidak benar.
Sejarah adalah berguna sekali. Dari mempelajari sejarah orang bisa
menemukan hukum-hukum yang menguasai kehidupan manusia. Salah satu hukum itu
ialah: bahwa tidak ada bbangsa bisa menjadi besar dan makmur zonder kerja.
Terbukti dalam sejarah segala zaman, bahwa kebesaran bangsa dan kemakmuran
tidak pernah jatuh gratis dari langit. Kebesaran bangsa dan kemakmuran selalu
“kristalisasi” keringat. Ini adalah hukum, yang kita temukan dari mempelajari
sejarah.
Bangsa Indonesia, tariklah moral dari hukum ini!
Soekarno
Pada hari Ulang Tahun Proklamasi ke-VI
Mandate for the Indonesians
Rule and Moral Value
A writer said: “to learn history is baloney, “history is a bunk”, he
said. The writer was not correct.
History is enormously useful. We can uncover rule that formerly
dominated humans’ life by learning history. One of the rules is that: there are
no nations could grow bigger and become prosperous without efforts. It has been
proven from ages, that wealth and prosperity of a nation has never come at any
cost from the sky. They are always “crystallizations” of every assault. It is
the rule, which is obtained from gaining knowledge of a history.
Indonesians, grab the moral value from this rule!
Soekarn
On the sixth Birthday of Proclamation
